1月3日有网友晒出一段偶遇雷佳音、翟煦飞夫妇超市大购物的视频，二人不仅收获颇丰，翟煦飞的粉嫩装扮也引来不少网友的关注。

视频中雷佳音身穿一件中长款灰白色大衣，黑色运动裤，外侧部位还带有一条白色细条纹，搭配一双白色运动鞋，既时尚又舒适，虽然是在室内，雷佳音依然佩戴了一副深色眼镜。

在他身边的是他的妻子翟煦飞，一件粉色常规款立领羽绒服搭配白色休闲裤，如此粉嫩的装扮搭配一个黑色渔夫帽，十分减龄。

雷佳音负责推购物车，翟煦飞在一旁挑选，二人不一会就把购物车堆的满满当当，从视频中可以看出品类繁多，购物车最下方还放了两件酒水。

当走到某品牌酒水类产品附近时二人停下脚步，边商量边挑选着，有细心的网友还发现这个区域的酒水价格还真不便宜。

二人就这么一边商量一边挑选着商品，当看到有人在拍摄会，雷佳音也没有进行组织，而是继续与老婆购物。

网友们对于雷佳音夫妇有商有量购物表示赞许，还有不少人对翟煦飞素颜出镜与她的衣品表示称赞。

1月3日翟煦飞在个人社媒账号上传了一条短视频，她称自己与女儿一起给十二（家中的狗狗）创作了一首专属歌曲，还说狗狗听的快睡着了。

视频中"十二"躺在地板上，翟煦飞与女儿的声音先后传出，网友评论这是"女声二重唱""唱的很好听"，翟煦飞还在线回复"这是一只喜欢被艺术细菌包围的狗狗"，还说歌曲"就编了这点儿"。

翟煦飞经常在网上分享自己的日常，在"十二"专属歌之前，翟煦飞还分享过自己与女儿跳舞的视频，视频中翟煦飞身材窈窕，十分少女，女儿更是小小年纪就一副腰高腿长的好身材。