在西宁举行的第五届First青年电影展上，蔡明亮导演出席新浪潮论坛，表示自己曾经很想拍琼瑶戏：“我很想拍琼瑶的小说，小学五年级第一次看琼瑶的书，觉得是她最好的小说。琼瑶是某个时代会出现的现象，她引领我进入一个很虚幻的世界，虽然那个世界长大后会走出来。”

尽管蔡明亮没有透露是哪一本琼瑶的小说，但仍能看出他对琼瑶作品的喜爱。上世纪七八十年代，是琼瑶爱情小说和电影最为风靡的时期，不但成为无数少男少女的爱情启蒙，更是堪称“造星工厂”，捧红了不少小生和花旦，其中最出名当属“二林二秦”：林青霞、林凤娇、秦汉、秦祥林。像林青霞的《窗外》、林凤娇的《碧云天》、秦汉的《我是一片云》、秦祥林的《心有千千结》等都深受观众的喜爱。

50年代出生的蔡明亮，自然是也是看着琼瑶小说和电影长大的，只不过在90年代开始涉足电影导演行业之后，他则以《爱情万岁》、《河流》、《洞》等诸多极其大胆前卫的电影震动国际影坛。其风格化的影像语言、疏离松散的故事结构、对边缘群体的描摹刻画，更加贴近于欧洲文艺电影的特点，与注重煽情、套路和模式化的琼瑶小说大相径庭。

后来，蔡明亮还真的亲自拜访过琼瑶。据说琼瑶看了蔡明亮的一部电影之后回复说：还是不要了。看来蔡明亮导演还是安心拍他的小众文艺片就好，琼瑶的爱情世界跟他似乎还是显得格格不入，就像那部《爱情万岁》，里面其实并没有爱情一样。